2011年9月30日金曜日

サルコジ顧問オルトフーがジャーナリスト・司法官「脅かし」、カラチ遺族弁護士が告訴

9月29日、カラチ殺害テロ事件の遺族側のオリビエ・モーリス(Olivier Morice)弁護士は、サルコジ大統領顧問ブリス・オルトフー(前内相・移民相)氏の発言、「卑怯なジャーナリストが、ニコラ・サルコジのすべての友人を打ち砕いている」、「弁護士団にこれを要求する」と主張したことを取り上げてモーリス弁護士は(これは)「ジャーナリストの調査を束縛するもの」で、「証言者の協力を脅かすもの」「調査秘密の侵害になつもの」と批判して、パリの軽罪裁判所にオルトフー氏を告訴した。



http://youtu.be/Tx9_KqAm9UY

"La défense de Brice Hortefeux est pitoyable" selon Maître Morice



カラチ殺害テロ事件は年5月8日当時パキスタンのフランス造船局(DCN、当時は国営)で働いていた11人の仏人が殺害された事件。

左派系知識人を多く読者に持つリベラション紙によると、オルトフー顧問の発言は週刊誌ヌーベル・オブセルバトワールに掲載されたものだとしている。

弁護士は刑法の条文によればすべての脅かしと脅迫は3年の懲役刑と45000ユーロ(約500万円)の罰金が科せられるものだとしている。特に判事や弁護士など司法官へのそれは裁判への影響が出るために強く禁じられている。オートフー氏の政治的な役職からジャーナリストや裁判官や弁護士への威嚇発言が問題になっている。


ブリス・オルトフー前内相(移民相)はパキスタンへの仏潜水艦の売り込みに関係する仏政府側への見返り(不法)のコミッションに関しても現金をスイスからパリのニコラ・バジル氏へ運んできたレ バノン人ジアド・タキエディン(Ziad Takieddine)氏とチェリー・ゴベール(Thierry Gaubert)氏がパリのニコラ・(Nicolas Bazire)氏に手渡したことをチェリー・ゴベール(Thierry Gaubert)氏とは離婚争議中の夫人エレーヌ=ユーゴスラビア妃、(イタリ王ウンベルト2世の子孫)が警察の調査で証言している。



http://youtu.be/KG7SGT8XcR0

Plaintes croisées dans l'affaire Karachi



この証言に関して、ブリス・オルトフー顧問は「(あなたの妻の)エレーヌはしゃべりすぎた」「我々のことをゲロしてしまった」と現金の運び屋をやったとされるゴベール氏の携帯に電話していたことを司法警察が傍聴した。これをルモンド紙のジャーナリストが暴露していたばかりであったという背景がこのブリス・オルトフー氏のジャーナリストや司法者への脅かし発言がある。

武器商人タキエディン氏も、LVMH(仏高級品製造)グループナンバーツーのバジル氏はサルコジ大統領の30年来の友人。サルコジ大統領のヌィーイ市長時代に側近を務めたゴベール氏もみんなサルコジ大統領とは親しい仲だ。

フランスがパキスタンに売り込んだアゴスタ潜水艦の手数料支払いで、その一部がフランス側に還流して1995年のバラデュー元首相の大統領選挙運動資金へ流れていた疑いで現金輸送にかかわったとしてルノー・バンリュインベック判事( juge Renaud van Ruymbeke)はチェリー・ゴベール(Thierry Gaubert)氏とニコラ・バジル(Nicolas Bazire)氏とを9月21日朝に拘置した。


【関連記事】
億万長者ベッタンクールさん、裁判で娘に負ければ「仏を出てゆく」と発言

サルコジの前内相オルトフーが重大発言、「エレーヌがばらした」

カラチ「武器仲介手数料」現金受け取りでサルコジとバラデュ側近が拘置



【参考記事】


"La défense de Brice Hortefeux est pitoyable" selon Maître Morice


http://www.liberation.fr/politiques/01012362353-karachi-plainte-contre-hortefeux-pour-subornation-de-temoin
Karachi: plainte contre Hortefeux pour subornation de témoin

http://www.liberation.fr/politiques/01012362806-karachi-me-morice-veut-citer-hortefeux-en-correctionnelle-pour-intimidation
Karachi: l'avocat des familles accuse Hortefeux d'intimidation