リリアン・ベタンクール事件を裁いているジャン・ミッシェル・ジャンティ判事のボルドー裁判所では、9月5日にエリック・ブルト元財務相を前にして、ベタンクール氏の元管財人パトリック・ド・マイストル氏がベタンクール氏の会計士であったクレール・チブーさんにブルト元財務相に手渡すための現金を銀行から引き出すよう指示されたと再び証言した。インターネット新聞のメディアパー社によると、2007年1月初旬にマイストル氏はベッタンクール氏の財産管理会社クリメーン(Clymème)事務所にわたし(チブーさん)をよんで15万ユーロ(約1千500万円)を引き出すように要求した。それは、マイストル氏は会計士であるわたしの金庫を開けることができなかったためだとチブーさんは発言した。ブルト氏は現金を受け取ったことを否定している。
2007年1月19日のクレール・チブーさんの手帳には、「8時30分に金庫番と(パリの)ポワソニエ通りで約束」と記載されてある。これに関しチブーさんは6月8日のマイストル氏との対決の時に「私は金庫番はブルト氏のための(現金)を言ったのだ」と明示している。
その数日前にはマイストル氏はベッタンクール氏の財産管理会社クリメーンにチブーさんをよんで現金15万ユーロを引き出すように要求した」「それはマイストル氏は私の金庫を開けることができなかったためである」とチブー氏はいっている。それでちぶーさんはなんのための金なのかを質問したという。マイストル氏はそのときに「ブルト氏に渡すためだ」とチブーさんは答えている。
チブーさんはパリのBNP銀行から上限引き出し額の5万ユーロ(約500円)を2007年1月17日に取り出して、1月18日にマイストル氏に手渡したと話した。
このベタンクール邸宅のサロンでの現金手渡しの事情に関して、ベタンクール氏はこのことが忘却することを恐れて、会計士の自分(チブー)に元管財人ド・マイストル氏との同席を求めたのだとチブーさんは話した。そこで自分(チブー)は5万ユーロの現金の入った封筒をベッタンクール氏に渡し、その場でベッタンクール氏はド・マイストル氏に現金封筒を手渡したのだと証言した。
サルコジ前大統領は、(サルコジ氏が任命した)ナンテール裁判所フィップ・クロワイエ検事の予審調査のおかげで各証人が陰謀を暴くことに貢献するだろう、と話していたとメディアパート(Mediapart)は書いている。サルコジ氏自身はベタンクール氏には直接会っていることは否定しているが、ボルドー裁判所のジャン・ミッシェル・ジャンティ判事は、資金がサルコジ氏への個人的な受け渡しを仮定して今後の調査の焦点が置かれることを彷彿させている。
司法調査からスイスのジュネーブにあるベタンクール氏の隠し銀行からパリ西に隣接するヌイィーユ市(サルコジ氏は元市長)にあるベッタンクール邸へ2007年1月28日から2009年12月まで、ド・マイストル氏は現金を運んでいたことが判明し、ド・マイストル氏が資金の流れを不透明にするためにコンフィノー(Confinor)社がつかわれたと判事はみている。
2007年2月5日にド・マイストル氏は4万ユーロ(約400万円)を受け取り、その2日後にエリック・ブルト元財務相と会っていることがわかっている。
ボルドー裁判所のジャンティ判事は9月5日にクレール・チブーさん以下のように質問している。「スイスの(コンフィノー社)から400万ユーロ(約4億円)が渡ったが、その中の2回は2008年12月2日と8日であって、1週間という短期間に渡された。これをあなたはどのように思うか?」
これに対しチブーさんは、「私はこれが何に使われたのかはわからない。しかしベタンクール氏は持病のせいから、特にフランからユーロへの移行で金の感覚が全然なくなっていた。彼女が金が必要な場合にはそれを私に要求していた」とチブーさんは証言している。
リリアン・ベタンクール氏の親しくしている写真家のフランソワ・マリー・バニエ氏が2007年4月にベッタンクール氏との会話だとして書いている。これによると、「サルコジに金をやったのに、彼はまだ金を要求していて、それでリリアンはド・マイストルが彼に金をやったのかどうか疑問に思っていたのだ」。
マリ・バニエ氏のこの記述は2007年4月26日の日付で、それは400万ユーロが2007年4月26日に手渡された直後のリリアンさんとの会話を記したものだ。この現金手渡しにはド・マイストル氏も参加していた。ようするに大統領選挙運動資金の責任者への不正現金手渡しがあって、その恩恵に誰かが享受していたという疑問が残ったということだ。エリック・ブルト元財務相はこれに対し「自分にはそれは関係がなく説明はしない。サルコジ氏の大統領選挙資金にはどんな不正な献金もない」といっている。
【参考記事】
http://www.mediapart.fr/journal/france/081112/bettencourt-sarkozy-la-revanche-de-la-comptable
Bettencourt-Sarkozy: la revanche de la comptable
08 NOVEMBRE 2012 |