１９９４年のアゴスタ潜水艦の売り込み契約にレオター氏は関係していた。バンリュインベック判事はレオター氏が総てを知っていると睨んでいる。
 |
| コミッションといっても２つある。１つはフランスの武器販売相手国側に対してコミッション（賄賂）を支払うことは当時は合法的でありこれは裁判の対象にはない。しかしフランスがカラチ政府へ贈ったはず（合法）のコミッションがカラチには届かずに仲介人からフランス側の契約関係者にルクセンブルグなどの銀行（Ｎ．Ｓ ニコラ・サルコジが開いた口座）を介して当時のバラデュー元仏首相派へ送り返されたとの疑惑のあるコミッションの流れを見返り手数料（レトロ・コミッション）といって使い分けしている。レオター元国防相の今回の証言でもって、この見返り手数料（レトロ・コミッション）の存在がさらに強化されたわけだ。 |
「エックスプレス.fr｣によると、パリ控訴院はレオター元国防相の出廷の数分前に、フランス政府とパキスタン政府との間の武器契約での汚職疑惑に関する家族側の指名質疑の拒絶を宣言した。
しかしこのことでもう一方の、カラチ事件担当のバンリュインベック判事の財政面での調査が閉ざされたわけではないとしている。
３１日のレオター元国防相の出廷質疑は５時間後の１９時頃に終了している。そのためか夜のフランス国営放送・テレビＡ２では一言も報道されなかった。
しかし同Ａ2では、ヨーロッパエコロジー・緑の党（ＥＥＬＶ ）のエバ・ジョリ欧州議員が前大統領婦人ベルナデット・シラクさんの夫のことで「健康が悪ければ法は人間のことなので出廷は強要してはいない」と発言したことのみを報道した。
しかしこの３１日の朝には「ラジオＦrance Ｉｎｆｏ」に出演したエバジョリさんは、司会者のラファエルさんのマイクの前で、シラク前大統領の健康に関しても確かに話しをしたが、この日の午後に予定されていたサルコジ大統領が関係すると見られるカラチ仏人殺害事件での見返り手数料（レトロ・コミッション）疑惑のパリ法廷に関しても話したのであった。元判事として専門家の立場から非常に大事な話をしたのであったが、このエバジョリさんの発言は夜のＡ2は伝えなかった。（このことは、以下の【関連記事】に書いておきました）
しかし同Ａ2では、ヨーロッパエコロジー・緑の党（ＥＥＬＶ ）のエバ・ジョリ欧州議員が前大統領婦人ベルナデット・シラクさんの夫のことで「健康が悪ければ法は人間のことなので出廷は強要してはいない」と発言したことのみを報道した。
しかしこの３１日の朝には「ラジオＦrance Ｉｎｆｏ」に出演したエバジョリさんは、司会者のラファエルさんのマイクの前で、シラク前大統領の健康に関しても確かに話しをしたが、この日の午後に予定されていたサルコジ大統領が関係すると見られるカラチ仏人殺害事件での見返り手数料（レトロ・コミッション）疑惑のパリ法廷に関しても話したのであった。元判事として専門家の立場から非常に大事な話をしたのであったが、このエバジョリさんの発言は夜のＡ2は伝えなかった。（このことは、以下の【関連記事】に書いておきました）
▼
