| Romandie News |  Texte    |
Libye: le régime accuse l'Otan d'avoir tué 85 civils près de Zliten
"Le village a été attaqué pour permettre aux rebelles d'entrer à Zliten par le sud", a indiqué un porte-parole du régime, Moussa Ibrahim, à un groupe de journalistes emmené sur place. Selon lui, les victimes sont 33 enfants, 32 femmes et 20 hommes et sont issues de douze familles. "Après les trois premières bombes tombées vers 23H00 (21H00 GMT) les habitants ont couru vers les maisons bombardées pour sauver leurs proches. Ils ont été frappés par trois autres bombes", a indiqué M. Ibrahim dénonçant un "massacre" dans ce village situé à une dizaine de km de Zliten. Dimanche, les rebelles avaient annoncé avoir adopté une "position défensive" sur une ligne de front de Zliten pour contenir une contre-attaque des forces pro-Kadhafi à l'est de cette localité. Venus de l'enclave de Misrata, à une cinquantaine de kilomètres plus à l'est, les rebelles tentent depuis plus d'une semaine de s'emparer de cette ville de 200.000 habitants. Mise à jour le 13:27 - 09/08/11 村民１２家族８５人を殺害 リビアは北大西洋条約機構軍の爆弾投下を「虐殺」と批判 ８月９日、リビア政府は北大西洋条約機構（NATO）の軍隊が夜２３時（ＧＭＴ21時）ごろに爆弾が３発投下した。逃げる村民をさらに３発の爆弾で殺害したというものだ。合計８５人を殺害したと批判した。これは首都トリポリ１５０キロ東のゼリテン（Zliten）から１０キロほど南の村で起こったもので、南側から反勢力蜂起軍を村に入れようとして攻撃されたものだと、政府側のスポークスマンムサ・イブラヘイム氏によって現場に引率さえたジャーナリストに説明し虐殺だといっている。。３３人の子度と女性３２人、男性２０人の計１２家族が殺害されたという。 |
