http://www.youtube.com/watch?v=FupEW8fA0co&feature=player_embedded#!
Aubry : "une victoire historique" au Sénat
フランス上院議員選挙に左派が勝利した。これが何故サルコジの来年の大統領選挙の障害になるのか？上院が左派に移ったことはサルコジ体制の破綻を地方議員が察知したもので、これまでの異常な民主主義に終止符を打つことをフランスが選んだのだと欧州エコロジー・緑の党のエバ・ジョリ大統領選挙候補は評価している。社会党（ＰＳ）では上院がその対抗機能を回復することになったと宣言した。サルコジ大統領に関係するカラチ事件のような調査委員会の設立が、「今後は妨害されることなく」、実現が可能になるとジャン・ピエール・ベル社会党上院議長は発言した。
25日の上院議会選挙は左派が勝利した。選挙結果の内訳はフランソワ・バイル議長の民主運動（モデム）の4人を抜くと左派が172議席、右派が166議席になる。国民運動連合（UMP）が127、社会党（ＰＳ）122、右派系無所属17、左派系無所属8、欧州エコロジー・緑の党10、共産党（PCF）21、ヌボー・サントル9、 radicaux左派10、Alliance centriste 7、 フランソワ・バイル議長の民主運動（MoDem）4、Ｊ-Ｌボルローの（radicaux valoisiens）4 、MoDem左派1、シュベンヌモン（MRC）1、ヴィリエリスト（MPF）1、
フランソワ・オランド社会党前書記長は上院が左派に移ったことはサルコジの「政治体制が崩壊したこと」を意味する。「それは失敗以上のもので、それは右派の心的障害となった」として、フランスにとって来年の大統領選挙の重大性を語っている。
社会党（ＰＳ）の臨時書記長を務めるハルレム・デジィル氏は今回の上院議員選挙での左派の勝利は、市民に一番近い地方を窒息させる与党政権の国民運動連合（UMP）の政治に対する強度の反発と制裁を突きつけたもので、来年2012年の大統領選挙のリハーサルの意味があると位置づけた。また同氏は選挙の勝利は長年の戦いの結果であり、これによりこれまでの民主主義の異常性が終結すると話した。
セゴレーヌ・ロワイヤルシャラント・マリチーム地方審議会議長（元大統領候補）はこの勝利を指して、経済的・精神的に最悪の危機の中でサルコジ・システムの不正で効力の無い政治に対し、地方議員が拒絶したものととらえている。
パリ市長のベルトラン・デェラノエ氏はパリのUMP上院議員でフィヨン仏首相の前顧問のダニエル・ジョルジュ・クルトワ氏を再選出来なかったことはフィヨン首相の個人的な失敗であったとみている。
セシル・デフロの欧州エコロジー・緑の党（EE-LV）は10議席を獲得し第5共和制の歴史的瞬間であると表現している。議会内当結成数は現在15議席で、今後この数が引き下げられることが考慮されているという。共産党（PC）は18議席をたもった。
ジャン・ピエール・ラファラン上院議員（元首相）は25日にＡ2に出演して上院議長が左派に移ることは「大統領選挙をあと数ヶ月に残して危険で、それは簡単ではない」と発言している。
パトリック・オリエ議会連絡相は「自分は喜んでいるとはいわない」とし、「現在のジェラール・ラルシェ上院議長（UMP）」の再任を希望しているらしい。
極右派の国民戦線（ＦＮ）のマリーヌ・ル・ペンは上院議員選挙の結果には、フランス全国で躍進が見られ「とても満足だ」と答えている。
10月1日に予定される上院議長の選挙には社会党上院議長のジャン・ピエール・ベル氏が立候補するものと見られる。右派はジェラール・ラルシェ上院議長（UMP）の再選を考えている。
フランスでは、上院議長は大統領に告ぐ国の№2の位置にあり公式の国家行事では上院議長が大統領の脇に並ぶことになっている。大統領が急死した場合はそれを代行する重要な立場にある。上院議長は国家憲法審議会と高等司法審議会の任命権を持っている。
【参考記事】
http://www.lepoint.fr/politique/senat-victoire-historique-de-la-gauche-25-09-2011-1377300_20.php
POLITIQUERSS Politique
Sénat - Victoire historique de la gauche
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/politique/20110926.OBS1083/senat-a-gauche-les-socialistes-pavoisent-la-droite-serre-les-dents.html
Sénat à gauche : les socialistes pavoisent, la droite serre les dents
http://www.lemonde.fr/politique/article/2011/09/25/pour-la-premiere-fois-de-son-histoire-le-senat-bascule-a-gauche_1577644_823448.html#ens_id=1571650
Pour la première fois de son histoire, le Sénat bascule à gauche
http://www.leparisien.fr/politique/videos-le-senat-a-gauche-un-jour-qui-marquera-l-histoire-selon-le-ps-25-09-2011-1624772.php
VIDEOS. Le Sénat à gauche : «Un jour qui marquera l'histoire» selon le PS
