2015年2月20日金曜日

サルコジ任命のクロワ、ナンテール裁判所元判事の司法調査が開始

サルコジ前大統領に任命されたフィリップ・クロワ、ナンテール裁判所元判事は精神的疾患で2012年3月6-7日に死亡した司法官リヨネル・ボーヴェ氏の条例で決められていた医療保護を講じなかったとして過失致死の疑いで訴えられていたが、2013年2月10日にベルサイユ裁判所で司法調査が開始されたと16日にルモンド紙が明かした。クロワ氏はボーヴェ氏の仕事ぶりを好んでなかったといわれている。

L'ancien procureur de Nanterre n'aurait pas respecté l'obligation d'organiser un suivi médical pour l'un de ses magistrats en détresse psychologique, qui s'est suicidé le 6 mars 2012.
TEMPSREEL.NOUVELOBS.COM|作成: PAR L' OBSVOIR TOUS SES ARTICLES