2011年7月8日金曜日

仏会計監査院の「防犯・監視ビデオ・カメラ」レポート報告に、何故、ゲラン内務大臣は反応するのか



7月7日、フランス会計監査院のレポート結果が発表された。それがゲラン内務大臣(前大統領官邸書記総監)から特に反応して騒がれているのは、監視ビデオ・カメラの設置はサルコジ大統領の政策看板であって、フランス中がその賛否を巡り騒然となっていた。同レポートでは監視ビデオ・カメラは警察数の増加に比して高価な資金をかけた割には治安に効果がでてないという結果が報告されたからだ。ビデオ・カメラを多く設置してある大都市部では、警察が住民の事件の訴えを拒絶して統計簿に記録してないことで都市部の治安向上がアップしていたというスキャンダルな統計処理も問題になっている。フランスの週刊誌「エックスプレス」がこの真相をインタビューをしているのでその質疑応答を以下に紹介する。(JST  11/07/08/11:22)


パリ北東部近郊に隣接する郊外都市セーヌサンドニ県審議会議長のクロード・バルトローヌ社会党議員は、2002年以来内相・大統領時代を通じてサルコジが看板にしてきた売り物の治安とは、結局は「トカゲの尾が切れたようだ」と批判している。


① ──安全政策にかんする会計監査院の結果レポートをどうあなたは考えますか?

バルトローヌ クロード・ゲアン内務大臣(前大統領官邸書記総監)が反発するのはよくわかる。しっぽが切れたサルコジ主義の 真実がすべてであるということだ。わたしのような議員は、現場でそのように感じるのです。警察は彼等の苦しみをしばしば私に語っている。警察たちは数字の政治がいかに多くの市民の訴えを拒絶することで、安全結果の統計を作ってきたかを私に語っている。

② ──レポートでは2009年のセーヌサンドニ県における警察予算と警察員数が不足していることが認められているが。

私はこれまでに何度もセーヌサンドニ県では400人の警察が不足していることをいってきた。私は2010年6月に国会に書簡で内務大臣宛てにセーヌサンドニ県の警察実員はどうなっているのかを糾している。しかし返事がくるのに一年またなければならなかった。それはどうもこの私の質問は国家機密の開示を要求していたようなのだ!

私はづっと以前から同じく、市町村への警察の配分に不平等性があることを抗議してきた。それは、セーヌサンドニ県の多くの市では財政的に貧しくて市警察や設備への資金の手段がなかった。

③ ──レポートによると、パリ近郊での都市間の警察配置数に強度の不均衡があることを指摘している。にもかかわらず同じ犯罪統計率がしめされている。

その通りで、それは我々が、パリ近郊の治安でクロード・ゲアン内務大臣の手柄だと大きく褒めたことは、実はこれはパリ警視庁の監察下にある総ての隣接県を再統合した結果なのです。しかし今回のレポートでは、もし2006年と2009年の間で公安要員数の増加が3.1%であったならば、結局それはパリの公安要員数の増加がそこに入っているからである。しかし彼らは警察の地位をもってはいない。


「エックスプレス」のインタビューでは、バルトローヌ社会党議員からは監視ビデオ・カメラに関する話しはでなかったようだが、リヨン郊外の一般に恵まれない地区では、莫大な資金をかけて監視ビデオ・カメラを設置した都市よりも犯罪率が少なくなっているという統計がでていて、監視ビデオ・カメラの設置を推し進めてきた政府の治安対策が別の観点からも批判されている。


【関連記事】

【コラム】仏犯罪統計の裏に隠された仕組みが暴露、パリ郊外暴力増加の指摘も法螺(ほら)に 

【コラム】仏犯罪統計の裏に隠された仕組みが暴露、パリ郊外暴力増加の指摘も法螺(ほら)に  
ほらは、暴露される前なら好きなように吹き鳴らしてよいものか?




(参考記事)

Sécurité: "La vitrine du sarkozysme se lézarde" - L'EXPRESS: "qui"

http://www.france-info.com/economie-finance-patrimoine-2011-07-07-securite-publique-claude-gueant-furieux-contre-un-rapport-de-la-cour-548845-22-24.html

http://www.mediapart.fr/journal/france/070711/sarkozy-et-la-securite-dix-annees-dechecs

http://www.leparisien.fr/politique/securite-le-rapport-de-la-cour-des-comptes-enflamme-le-debat-07-07-2011-1524320.php

http://paris-ile-de-france.france3.fr/info/cour-des-comptes-1er-rapport-sur-la-securite--69570737.html



※ (動画がブロックしている場合は、↑ユーチューブ(YouTube)の箇所をクリックしてください )