2012年5月17日木曜日

仏社会党オランド政権の大臣の顔ぶれ サルコジ政権が虐待した青年と破壊された司法を人種差別でなく救済・再建

ジャン・マルク・エロー内閣誕生で社会党オランド政権の顔ぶれが決まり17日午後に前政権からの各大臣の引継ぎ指揮が行われる。男女17人の平等なバランスでその多くは学識者でフランソワ・オランド大統領の長期にわたる知り合い。特に平均年齢がほぼ50代という若さが魅力。移民の師弟も多いのはフランスの現実を踏まえた人種差別主義者でない仏社会党らしい選択だ。すでにメィデアで有名な市民に親しまれる左派の論客が何人もいる。各大臣は自分の領域だけでなく総ての大臣によってオランド大統領が最優先に掲げる虐げられた青年や社会的弱者への救済と破壊された司法権の再建が急がれる。
いづれもサルコジ氏の独断で決められた政治によって駆逐され弱体化された分野の再生がなされる。メディアの局長任命やルモンド紙ジャーナリストなどへ内務省の盗聴で社会的意見の交流が脅かされ断絶してきたサルコジ政権に対して、民主主義を復興しようとするものだ。



以下、ジャン・マルク・エロー(Jean-Marc Ayrault)内閣の各大臣紹介する。


ロラン・ファビウス 外相 (Laurent Fabius : Affaires étrangères 



マニエル・バルス 内相 (Manuel Valls : Intérieur


ヴァンサン・ペイヨン 教育相 (Vincent Peillon : Education nationale


クリスチャン・トビラ 法相 (Chritiane Taubira : Justice, garde des sceaux


ピエール・モスコヴィッチ 経済・財務・貿易相 (Pierre Moscovici : Economie, Finances, commerce extérieur


ジャン・イヴ・ル・ドリアン 国防相 (Jean-Yves Le Drian : Défense


モリゾル・トゥーレーヌ 社会・健康相 (Marisol Touraine : Affaires sociales, Santé


アルノー・モンブール 仏生産物再建相 (Arnaud Montebourg : Redressement productif


マリリーズ・ルブランシュ 国家改革・地方分散化・公務員相 (Marylise Lebranchu : Réforme de l'Etat, décentralisation et de la fonction publique


フレデェリック・キュビエール 交通・経済相 (Frédéric Cuviller : Transport et Economie


ミッシェル・サパン 労働・雇用・社会会話相 (Michel Sapin : Travail, Emploi et dialogue social


ステファン・ル・フォル 農相 (Stéphane Le Foll : Agriculture


ジュヌビィエーブ・フィオラゾ 高等教育・研究相 (Geneviève Fioraso : Enseignement supérieur et Recherche


オーリエル・フィリィペティ 文化・通信相 (Aurélie Filippetti : Culture et Communication


ニコール・ブリック 環境相 (Nicole Bricq : Ecologie


セシル・デュフロ 国内平等・住宅相 (Cécile Duflot : Egalité des territoires et du Logement 


ヴィクトリン・ルーレール 海外県相 (Victorin Lurel : Outremer


ヴァレリー・フルネイロン スポーツ相 (Valérie Fourneyron : Sports

ナジャ・バロー・ベルカッセン 女性権相・政府スポークスマン(Najat Vallaud-Belkacem : Droits des femmes et porte-parole du gouvernement)

ジェローム・カウザック 予算相(Jérôme Cahuzac : ministre délégué au Budget )

パスカル・カンファン 開発相Pascal Canfin : ministre délégué au Développement)

アラン・ヴィダリ 議会連絡担当相(Alain Vidalies : ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement)

ジャルジュ・ポール・ランジェヴァン 教育成功担当相(George Pau-Langevin : ministre déléguée à la réussite éducative)

シルヴィア・ピネル 手工業・商業・観光相(Sylvia Pinel : ministre déléguée chargée de l'Artisanat, du Commerce et du Tourisme)

ミッセル・デェローネィ 高齢者・依存者担当相(Michèle Delaunay : ministre déléguée chargée des Personnes âgées et de la dépendance)

マリー・アルレット カルロティ ハンディキャップ担当(Marie-Arlette Carlotti : ministre déléguée chargée des Personnes handicapées)

ドミニック・ベルチノチィ 家族担当相(Dominique Bertinotti : ministre déléguée chargée de la Famille)

フランソワ・レミィ 都市担当相(François Lamy : ministre délégué chargé de la ville)

デルファン・バトー 法相(Delphine Batho : ministre déléguée auprès de la Garde des Sceaux)

ブノワ・アモン 経済社会・連帯相(Benoît Hamon : ministre délégué chargé de l'Economie sociale et solidaire)

ベルナール・カズヌーヴ 欧州問題担当相(Bernard Cazeneuve : ministre délégué chargé des Affaires européennes)

フルール・ペレラン 中小企業・ニュメリック開発担当相(Fleur Pellerin : ministre déléguée chargée des PME, de l'Innovation et de l'Economie numérique)

ヤミナ・ベングイギィ 仏外国籍担当相(Yamina Benguigui : ministre déléguée chargée des Français de l'étranger)

カダエ・アリフ 元軍人担当相(Kader Arif : ministre délégué chargé des Anciens combattants)


【参考記事】