ユダヤ教への怨念が生んだ大量虐殺 ジョージ・スタイナー著「青髭の城にてー文化の再定義への覚書」を読む

スタイナーは、「青鬚の城にてー文化の再定義への覚書」ジョージ・スタイナー著　桂田重利訳　みすず書房　1972年を読んだ。この書の中でスタイナーは、キリスト教徒が抱いた、ユダヤ人への憎悪と敵意の復讐の怨念がユダヤ民族撲滅の大量虐殺や強制収容所を作り出したと分析している。スタイナーの論考はテーマへの素晴らしい切り口をみせている。つまり、同氏によればユダヤ人大虐殺のファシズムの台頭は、経済的な問題などではなくて宗教的な心理分析がなされなければならないとして、キリスト教の性格が問題にされた。ユダヤ一神教の横暴な神に苛まれて、それを仇み恨んでいた西欧のキリスト教徒たちは、その圧力感の不満から神を創ったユダヤ人に復讐したいという反射作用が爆発したのが、アウシュヴィッツでありトレーブリンカ強制収容所だという。宗教の救済倫理が世界の運命を規定したという素晴らしい切り口だ。

「先祖の神話と原始信仰からヒント」デュードネの新作も反ユダヤ主義疑惑で上演禁止

ユーモリストのデュードネ（Dieudonné）の９日木曜日夜のナント市公演は仏国家審議会によって禁止されたが、１０日金曜日夜のトゥール市公演もオルレアン行政裁判所が禁止している。デュードネ側では新しいスペクタクルを準備しそれを１１日土曜日の１４時からパリのバスチーユ近くのマンドール通りにある彼らの本拠地「マンドール劇場」（le théâtre de La Main d’or）で上演したいと発表した。しかしその数時間後にパリ知事は１１日、１２日、１３日に予定されたパリでの公演をすべて禁止する発表を出した。１１日夜のオルレアンでの上演は１１日の１１時に同市の行政裁判所によって決定される。

デュードネの作品「壁」の上演は反ユダヤ主義のアンチセミセィズムで怨念を引き起こすと判断されて禁止された。デュードネの弁護士の考えで、新しいスペクタクルを演じることになった。作品は３夜で作成されたという。「先祖の神話と原始的信仰からヒントを得ている」という。新作禁止の詳しい理由はわからないが、デュードネが演じれば反ユダヤ主義の上演になってしまう恐れを払拭できないということらしい。